|
I want to get out of this damn...
|
Vull sortir d’aquesta merda de...
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
None of this fake plastic crap.
|
Res d’aquella merda de plàstic.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
You have a shit memory.
|
Quina merda de memòria que teniu.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
This stuff is the shit...
|
Això és merda de la bona...
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
What the hell kind of stunt was that?
|
Quina merda de truc va ser això?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
He was into all this astrology shit.
|
Creia en tota aquesta merda de l’astrologia.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
I don’t know, some family shit, you know?
|
No sé, merda de la família, saps?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
This fucking paper, I don’t know.
|
Aquesta merda de paper, no ho sé...
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
So basically, if you want to meet with me, you know, if you want to meet, don’t call me if you want to sit around in cushy chairs and have meetings where you talk about doing some shit — where you talk about doing some shit.
|
Bàsicament, si em voleu conèixer, vull dir, si és el que voleu, no em truqueu per seure a cadires encoixinades i fer reunions per parlar de fer qualsevol merda... de parlar de qualsevol merda.
|
|
Font: TedTalks
|
|
I’d say you’ve been doing a pretty crap job.
|
Diria que has estat fent una merda de treball.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Mostra més exemples
|
